HOME

BACK CANARY GEOG CANARY SHOP ABOUT US MESSAGE BOARD CONTACT US

 

 

The Battle of Britain

Luftwaffe

 

 

Messerschmitt Me-109

Its extraordinary qualities to rise and fly made it superior to the Hurricane and at least on the same level as the Spitfire. Its great inconvenience was the limited action time which reduced its flying time over Britain to only 20 minutes, this left the bombers many times alone. This plane suffered the greatest losses during the Battle of Britain, nearly 600 planes were lost.

 

Sus extraordinarias cualidades de ascensión y vuelo lo situaron por encima del Hurricane y al nivel del Spitfire. Su gran inconveniente un limitado tiempo de acción que reducía a   20 minutos su tiempo de vuelo sobre territorio Inglés lo que en numerosas ocasiones dejo a los bombarderos sin escolta. Fue el avión con mas perdidas durante la Batalla de Inglaterra, casi 600 aparatos.

 

 

 
   
Messerschmitt Me-Bf 110

Designed as a long range fighter and with a heavy fie power the Zerstörer was excessively heavy and slow to fight with the British planes. It suffered many losses during the Battle of Britain.

 

Diseñado como caza de gran radio de acción y dotado de enorme potencia de fuego, el Zerstörer era excesivamente pesado y lento para combatir con los aviones Británicos. Sufrió numerosas bajas durante la Batalla de Inglaterra. 

 

   
   
Junkers Ju-87

The Sturzkampfbomber (Stuka) was very adequate helping the army in Poland and France but proved to be inadequate in England. It became the prime objective of the Spitfires and Hurricanes, it suffered heavy losses over the English Channel.

 

El Sturzkampfbomber (Stuka) fue muy adecuado apoyando al ejercito en Polonia y Francia pero inadecuado en Inglaterra. Fue el objetivo preferido de los más rápidos Spitfire y Hurricane, sufrió graves perdidas sobre el canal.

 

   
   
Heinkel He-111 

This plane was responsible for causing the most harm in Britain. It was responsible for the night raids over the British cities, it was also used to attack the British ships. It suffered large losses in the British skies.

 

Fue el avión que mas daño causó a los Británicos. Protagonista de los raids nocturnos sobre las ciudades, también fue usado en ataques contra buques. Sufrió grandes pérdidas sobre cielo Británico.

 

   
   
Dornier Do-17

Lighter and with a longer flight time than the Heinkel it was the other great bomber of the Luftwaffe over England. It was known for being part of the Condor Legion.

 

Más ligero y con mayor radio de acción que el Heinkel, fué el otro gran bombardero de la Luftwaffe sobre Inglaterra. Fue conocido por formar parte de la Legión Condor.